Una palabra no dice nada y al mismo tiempo lo esconde todo.
Carlos Varela

¿Qué seríamos sin las palabras? Estos conjuntos de sonidos que a diario nos permiten comunicarnos, expresar nuestros sentimientos e ideas.

Pronunciadas, representadas con gestos o con gráficas, ellas son el elemento básico de la comunicación. Son los símbolos con los que designamos diferentes objetos de nuestra realidad.

Cada palabra tiene su expresión, su significado (el concepto con el que se asocia) y un referente del mundo real.

En la Antigüedad, los pueblos antiguos no se servían de signos alfabéticos o fonéticos para denotar los objetos y conceptos de su vida, sino usaban jeroglíficos. Representaban las palabras con figuras basadas en su significado.

Cuando aprendemos un idioma extranjero, acumulamos un gran número de palabras. Cuanto más alto es el nivel de dominio del idioma, más amplio es el vocabulario que tenemos; por consiguiente, mayor es el número de palabras que almacenamos en nuestro cerebro.
Para muchas personas, el proceso de acumular palabras y de acordarse de ellas en el preciso momento, resulta sumamente difícil.
¿Y si pudiéramos seguir representando la palabra con la imagen de su significado?

Llevado por esta idea, el diseñador gráfico Mahmoud Tammam decidió reflejar su pasión por el manejo de las palabras en un proyecto fascinante. Se tomó esta iniciativa como un desafío personal y dio vida a 40 palabras en árabe, transformando su significado en una imagen elegante y original.

El proceso creativo empieza con la palabra escrita con caracteres árabes. Mahmoud Tammam moldea y configura cada curva, cada punto, cada línea, esculpiendo una fruta, un animal, un paisaje, un objeto.

Os imagináis qué fácil sería la comunicación con palabras ilustradas como las del diseñador de Alejandría: sin saber el idioma, basta con mirar la imagen para saber de qué se trata. Además, Tammam completa la perfecta figura de la palabra con su pronunciación con tal de ayudarnos a todos nosotros a aprender algo nuevo.

Desde TranslandED damos las gracias a Mahmoud Tammam por haber compartido su visión tan creativa y encantadora de las palabras.

Todas las imágenes a continuación pertenecen a Mahmoud Tammam.
Descubrir más sobre el diseñador Mahmoud Tammam
Facebook Instagram